Sehr geehrte Kunden und Gäste,
Die Firma „ Maisons Vacances“,
Inhaber Monsieur Bernard CLAUDEL,
1265 Montée d’Avignon, La Croix de Célony,
13090 AIX –
EN – PROVENCE (Frankreich).
Telefon : 0033/(0)4 42 238 238,
Fax : 0033/(0)4
42 238 239 ;
ist als Ferienhausvermittlung für ausgesuchte Ferienobjekte
in Frankreich tätig.
Um Ihre Buchung reibungslos abzuwickeln und Ihren Urlaub optimal zu gestalten, treffen wir mit Ihnen klare rechtliche Vereinbarungen in Form der nachfolgenden Buchungsbedingungen. Diese werden Inhalt des zwischen Ihnen und uns zustande kommenden Vertrags. Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfälltig durch.
Es ist uns ein besonderes Anliegen Sie unterrichten, dass es sich bei unserem Personal um mehrsprachige Fachleute handelt, welche Sie in Ihrer Landessprache orientieren, und Ihnen während Ihres Aufenthaltes helfend zur Seite stehen kann ! |
1 - VERTRAGSABSCHLUSS
Die Anmeldung erfolgt, nach vorherigem Kontakt per Telefon, Fax oder
e-mail, schriftlich mit dem Buchungsformular von Maisons Vacances. In dem Buchungsformular
ist die Anzahl der mitreisenden Personen (auch Kinder, Säuglinge und Übernachtungsbesucher
) aufzuführen.
Der Vertrag kommt mit Zugang Ihres ausgefüllten unterzeichneten Buchungsformulars
und der Anzahlung von 30% des Gesamtbetrages bei Maisons Vacances zustande. Diese
Anzahlung macht die Buchung verbindend.
Maisons Vacances erteilt Ihnen darauf eine Buchungsbestätigung und den festen
Vertrag.
2. BEZAHLUNG, KAUTION, NEBENKOSTEN
Bei der Reservierung ist eine Anzahlung von 30%des Gesamtpreises zu entrichten.
Diese Anzahlung wird auf den Gesamtpreis angerechnet.
Die Restzahlung ist 30 Tage vor Belegungsbeginn zu bezahlen. Bei telefonischer
Reservierung geben wir Ihnen 7 Tage ( 3 Tage bei Kurzreservierung) feste Option
bis zum Erhalt des ausgefüllten und unterzeichneten Buchungsformulars. Bei
Buchung bis zu 3 Wochen vor Belegungsbeginn ist der Gesamtpreis bei Erhalt der
Buchungsbestätigung sofort zur Zahlung fähig. Bankgebühren gehen
zu Lasten des Auftraggebers.
Nach Eingang der Restzahlung erhalten Sie von Maisons Vacances Ihre reiseunterlagen
mit genauer Adresse des Ferienhauses, Wegweiser, Telefonnummer des Eigentümers
oder/und dessen Stellvertreters, Ort und Art der Schlüsselübergabe.
Bei der Schlüsselübergabe ist an den Eigentümer eine Kaution und
die jeweiligen Endreinigungskosten zu entrichten. Die Höhe der Kaution und
der Reinigunspauschale ergeben sich aus der Objektbeschreibung und dem Buchungsformular.
Sofern nicht anders in der Objektbeschreibung angegeben, sind folgende Nebenkosten
abgedeckt : Wasser Strom, Gas. Die kosten der heizung sind- sofern nicht ausdrücklich
für die Vor- oder Nebensaison in der Objektbeschreibung als enthalten angegeben
– zusätzlich je nach Verbrauch direkt an den Eigentümer zu bezahlen.
Die von Maisons Vacances vermittelten Ferienobjekte verfügen über genügend
Bettdecken und eine komplett eingerichtete Küche. Bettwäsche, Handtücher,
Geschirrtücher und Tischwäsche werden teilweise gestellt oder können
gemietet werden. Dies ist bei der jeweiligen Objektbeschreibung angegeben.
3. LEISTUNGEN
Die von Maisons Vacances geschuldete vertragliche Leistung besteht
in der Überlassung des gebuchten Objekts in dem Zustand und der Ausstattung,
wie es sich aus der Beschreibung ergibt.
Von unserer Leistungspflicht nicht umfasst ind alle Umstände, die nicht in
direktem Zusammenhang mit dem Objekt und den vertraglichen Leistungen stehen,
insbesondere die Umgebung des Objektes, Strand- und Ortsverhältnisse des
Ferienortes.
4. RUCKTRITT DURCH DEN KUNDEN
Mit der Bezahlung der Anzahlung in Höhe von 30% bestätigt der Mieter die verbindliche Buchung. Die Restzahlung muss vom Mieter spätestens 30 Tage vor Anreise bezahlt werden.
Wenn diese Restzahlung nicht bezahlt wird, behaltet MAISONS VACANCES sich das Recht nach Mahnung die Buchung zu stornieren, und das reservierte Ferienhaus erneut zu vermieten.
Wenn der MIETER unerwartet stornieren muss, ist er verpflichtet innerhalb von 5 Tagen, Maisons Vacances per E-Mail zu benachrichtigen. MAISONS VACANCES wird alles probieren um das Ferienhaus erneut zu vermieten. In diesem Fall behält MAISONS VACANCES nur die Anzahlung, um angefallene Kosten zu decken, sonst muss dass ganze Miet betrag bezahlt werden. Der MIETER kann via MAISONS VACANCES oder selbstständig bei jeder anerkannten Versicherungsgesellschaft eine Reiserücktrittversicherung abschließen, um sich gegen Stornokosten zu versichern.
5. RUCKTRITT DURCH Maisons Vacances
Wird Maisons Vacances durch höhere Gewalt an der Vermittlungtätigkeit
gehindert, so kann sie entschädigungslos kündigen. Verhindern andere
Gründe, die ebenfalls weder von Maisons Vacances, noch von dem Vermieter
zu vertreten sind, das erbringen der Leistung, so kann Ihnen ein anderes Haus
vorgeschlagen werden.
6. BESONDERE PFLICHTEN DES KUNDEN
Sie verpflichten sich das feriendomozil pfleglich zu behandeln und
es bei Ende der Belegung in gutem Zustand zu überlassen. In den meisten Fällen
sind zu Beginn der Miete Endreinigungskosten an den Besitzer zu entrichten. Diese
Höhe dieser Kosten sind der Objektbeschreibung zu entnehmen.
Das Wohnen im Feriendomizil ist nur den im Buchungsformular aufgeführten
Personen erlaubt. Überzählige Personen oder Haustiere können vom
Eigentümer des Hauses verwiesen werden. Soweit Haustiere erlaubt sind, was
der Objektbeschreibung zu entnehmen ist, dürfen sie sich nicht auf Sofas,
in schlafzimmern oder im Pool aufhalten.
Bei evtl. Auftretenden Störungen verpflichten Sie sich alles Ihnen Zumutbare
zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und somit eventurelle
Schäden so gering wie möglich zu halten. Das Aufstellen von Zelten,
Wohnwagen, etc. auf dem Grundstück ist nicht erlaubt.
Die Daten und Eigentümer, die Sie im Rahmen des mit uns geschlossenen Vertrages
erhalten, dürfen Sie nicht weitergeben oder für eigene Mietzwecke nutzen.
|